We have tremendous social problems that we should not avoid facing and discussing, but it's not easy to keep confronting them. A strategic policy has been implemented worldwide in history that distracts people's attention from politics by providing entertainment to control people smoothly.
In the age of digital media, the "Filter Bubble" deviates our attention easily from what we need to see by providing entertainment in overflowing information.

"Sweet Bubble" is a web browser extension to replace political keywords with other words related to entertainment, for instance, sports, movies and TV, sex, and food, that tend to be used for distracting people's attention from politics.
This art project shows users a view from the inside of a comfortable(sweet) filter bubble by hiding controversial keywords. However, the contexts of those words remain. This indicates that even if people don't see problems, those problems will not disappear.
This project makes users aware of "What is hidden".
______________

私たちの目の前には、目を背けているわけにはいかない様々な問題や課題が山積している。それらは、解決するにはあまりに複雑であったり途方もなく感じられ、常に向き合い続ける事は誰にとっても簡単な事ではないだろう。
そしてこのデジタルメディアの時代において、私たちは膨大な情報の中でエンターテイメントを絶え間なく享受する事で、容易に“見なければいけないもの“から目を逸らさせられてしまう。

“Sweet Bubble”は、鑑賞者がブラウザ上で閲覧するウェブサイト上の[政治に関係するキーワード]を[エンターテインメント（娯楽）に関係するキーワード]に入れ替えて表示するChromeプラグインである。変換後の単語は、食べ物、動物、テレビや映画、性産業、スポーツなどに関する単語からランダムに選ばれる。単語のみを置き換えて表示する事で、違和感によって見えていないものを強調し、その見えない何かを意識せずにはいられなくする試みである。
問題が視野に入ることが減ったとしても、そこにある問題は変わらず、そこに在り続ける。


第21回　CAMPUS GENIUS CONTEST SILVER賞 藪前審査員賞受賞
やまなしメディア芸術アワード2022 入選
______________

プラグインインストール方法

*Chromeブラウザ、もしくはChromiumブラウザが必要となります。

Mac

1. 下記のダウンロードボタンより、ファイル（ファイル名：sweetbubble.zip）を任意の場所にダウンロードしてください．

Sweet Bubble ver1.2 プラグインダウンロード(zipファイル)

2. ダウンロードしたファイルをダブルクリックして解凍してください。（解凍後フォルダ名：sweetbubble-chrome-plugin）

3. Chrome、もしくはChromiumブラウザを開き、右上のメニューボタンから[その他のツール]→[拡張機能]を選択してください。


4. 画面左上にある[パッケージ化されていない拡張機能を読み込む]のボタンをクリックし、先ほど解凍したフォルダ[sweetbubble-chrome-plugin]を選択してください。


拡張機能Sweet Bubbleのタブ右下のスライドが青になっていれば拡張機能は有効です。

下記ニュースサイトなど、お好みのサイトでご体験ください。
・BBC NEWS
・Japan Times
・Deutsche Welle

＊ご体験後は拡張機能一覧ページから、Sweet Bubbleのタブ右下のスライドをクリックし、バーが白になれば拡張機能が無効になります。